Texaco/Chevron

Super Universal Tractor Oil 10W-40 Opis produktu Super Universal Tractor Oil 10W-40 -wysokiej jakości, uniwersalnym i wielosezonowym olejem smarującym do maszyn rolniczych Super Tractor Oil Universal (STOU) klasy SAE 10W-30 i 10W-40. Szczególnie jest zalecany do użytku w skrzyniach korbowych, skrzyniach biegów, przekładniach głównych, mokrych hamulcach i układach hydraulicznych maszyn rolniczych. Super Universal Tractor Oil Extra został zestawiony z najwyższej klasy olejów bazowych i kombinacji dodatków uszlachetniających, przyczyniając się do zapewnienia wydajności maszyn i ich ochrony. Dostępne pojemności (w litrach) 20 208 1000 Specyfikacje i dopuszczenia John Deere JDM J27 Massey Ferguson CMS M1139 Klasy jakościowe i lepkościowe SAE 10W-40 API CD/SE API Gl-4

NORMY I ZATWIERDZENIA

Olej TEXATHERM HT 22 spełnia wymagania norm:

• DIN 51522-Q (dla olejowych nośników ciepła)

OLEJ SPRZEDAWANY LUZEM ( Z BECZKI 208 L) 

Opis produktu Texatherm to olejowy nośnik ciepła o sprawdzonej wydajności, opracowany do użytku zarówno w otwartych, jak i zamkniętych układach przenoszenia ciepła z obiegiem wymuszonym. Texatherm składa się z głęboko rafinowanego, termicznie stabilnego parafinowego oleju bazowego.Zapewnia czystą i wydajną energetycznie pracę układu. Korzyści dla klienta • Zapewnia wydajne energetycznie przenoszenie ciepła, pomagając ograniczyć koszty • Stabilność termiczna zapewnia długotrwałą czystość układu, a także odporność na tworzenie się szlamu i koksu • Płynność w niskiej temperaturze ułatwia rozruch w niskich temperaturach, zapewnia sz ybki obieg oleju oraz ułatwia pracę układu • Niska prężność par olejów w podwyższonych temperaturach minimalizuje ich odparowywanie, powstawanie korków parowych i kawitacji pompy • Zapewnia wydajną pracę przy niższym ciśnieniu układu, ograniczając konieczność stosowania drogich instalacji wysokociśnieniowych i wymienników ciepła • Energooszczędne przenoszenie ciepła • Ochrona przed zabrudzeniem układu • Szybki, energooszczędny rozruch i praca w niskich temperaturach • Ochrona przed parowaniem, korkiem parowym i kawitacją pompy Produkt jest zgodny z wybranymi normami technicznymi, włączając w to: DIN Texatherm ® Olejowy nośnik ciepła o sprawdzonej wydajności Zalety produktu Texatherm ® ─ ciąg dalszy Chevron nie bierze odpowiedzialności: za jakiekolwiek straty oraz szkody powstałe wskutek używania tego produktu niezgodnie z przeznaczeniem opisanym w Karcie Produktu. Zdrowie, bezpieczeństwo, przechowywanie i ochrona środowiska : zgodnie z aktualnie dostępnymi informacjami nie przypuszcza się, żeby produkt mógł powodować negatywne skutki oddziaływania na zdrowie, w przypadku kiedy jest używany zgodnie z przeznaczeniem oraz zgodnie z i nformacjami zawartymi w Karcie Charakterystyki Preparatu Niebezpiecznego. Karty Charakterystyki dostępne są na życzenie w lokalnym biurze handlowym lub poprzez stronę internetową. Produkt ten nie powinien być używany niezgodnie z przeznaczen iem. W postępowaniu ze zużytym produktem zadbać o ochronę śro dowiska naturalnego i zastosować się do lokalnych przepisów. © 201 5 Chevron Products UK Limited . All rights reserved. All trademarks are property owned by Chevron Intellectual Property LLC. EU v 3 10 September 2013 Texatherm ® Zastosowania • Może być stosowany w układach przenoszenia ciepła w zastosowaniach takich jak suszenie przemysłowe, przy produkcji gumy i tworzywa sztucznego, podczas ogrzewania zbiorników asfaltu i oleju grzewczego, ogrzewania zakładów, produkcji mydła, żywicy, kleju, barwników, farb, środków farmaceutycznych i smarów, laminatów do drewna, produkcji płyty pilśniowej i forni ru, ogrzewania i suszenia rolniczego oraz chemicznego, przetwarzania nafty i wosku • Odpowiedni do użytku w układach otwartych pracujących w temperaturach do +200°C • Odpowiedni do użytku w układach zamkniętych (uszczelnianych zimnym olejem lub gazem obojętnym ) pracujących przy temperaturach oleju do +320°C • W celu długotrwałej, bezawaryjnej eksploatacji w zamkniętych układach, maksymalna temperatura filmu olejowego na powierzchniach grzewczych powinna być ograniczona do +340°C • Układy muszą posiadać wymuszony obieg oleju przenoszącego ciepło • Podczas gdy świeży olej Texatherm jest kompatybilny z większością mineralnych olejowych nośników ciepła, to zalecane są wcześniejsze testy laboratoryjne przed dodaniem oleju jako dolewki do układu napełnionego wcześniej in nym produktem. Dolewki oleju Texatherm do mocno przepracowanego oleju, szczególnie zawierającego weglowodory aromatyczne, może powodować wytrącenie szlamu Normy, zatwierdzenia i zalecenia Zgodność ze standardami • DIN 51522 (Q dla olejowych nośników ciepła) Dane T ypowe Test Metody badań Wartość Klasa lepkości 32 46 Lepkość kinematyczna w temperaturze 40°C, mm²/s ASTM D445 32 46 Lepkość kinematyczna w temperaturze 100°C, mm²/s ASTM D445 5 , 6 6 , 9 Temperatura zapłonu COC, °C, min. ASTM D92 220 2 2 0 Temperatura zapalenia COC, °C ASTM D92 244 248 Temperatura samozapłonu COC, °C ASTM E659 320 337 Temperatura płynięcia, °C, maks. ASTM D97 - 12 - 1 2 Gęstość w temperaturze 15°C, kg/l ASTM D4052 0 , 8 62 0 , 8 7 0 Korozja miedzi (3 godz., 100°C) ASTM D130 1 A 1 A Początkowa temperatura wrzenia, °C ASTM D2887 316 330 Podane informacje są danymi typowymi dla bieżącej produkcji, nie stanowią wymagań technicznych produktu i mogą podlegać zmian om w ramach dopuszczalnych tolerancji produkcyjnych. Zastrzega się prawo do dokonywania zmian w specyfikacji produktu. Powyższa Karta Produktu zastępuje wszelkie poprzednie wer sje Karty Produktu i zawarte w nich informacje.

Skuteczny i wydajny olej transformatorowy Opis produktu Zalety produktu Transformer Oil Uninhibited jest rafinowanym, skutecznym i wydajnym nieinhibitowanym olejem transformatorowym, zapewniającym dobrą wytrzymałość dielektryczną i niezawodne działanie w niskich temperaturach. • Wysoka wytrzymałość dielektryczna Transformer Oil Uninhibited zestawiono przy udziale mineralnych olejów bazowych; olej ten zapewnia dobrą stabilność oksydacyjną. Produkt jest zgodny z wybranymi normami technicznymi, włączając w to: Korzyści dla klienta • Wysoka wytrzymałość dielektryczna • Niezawodna skuteczność w niskich temperaturach • Wysoka odporność na utlenianie wydłuża okres eksploatacji oleju • Olej przeszedł testy reakcji olej/miedź 2006 zgodnie z ASTM D 1275B • Neutralny w stosunku do materiałów izolacyjnych • Niezawodna skuteczność w niskich temperaturach • Długi okres eksploatacji IEC LABORELEC BSTransformer Oil Uninhibited ─ ciąg dalszy Zastosowania Normy i Zatwierdzenia • Transformer Oil Uninhibited jest stosowany jako olej izolacyjny w transformatorach, aparaturze rozdzielczej, wzbudnikach, kondensatorach i podobnych urządzeniach, a także w niskich temperaturach na zewnątrz pomieszczeń Zgodność ze standardami • Izoluje on przewodzące prąd części od siebie i je uziemienia, odprowadza ciepło, chroni przed wyładowaniami jarzeniowymi, gasi łuk elektryczny w aparaturze rozdzielczej i impregnuje materiały izolacyjne • Specyfikacje LBE LABORELEC zgodnie z „Specyfikacjami technicznymi nieużywanych mineralnych olejów izolacyjnych do transformatorów, wyd. 4, 2005” Transformer Oil Uninhibited spełnia wymagania: • IEC 60296 (03) Zastosowania specjalne • BS 148 IIA (1998) • Olej ten został poddany testowi zgodnie z preferowaną metodą CIGRE A2.32, który wykazał brak jego działalności korozyjnej. Dane Typowe Test Metody badań Numer produktu Wartość 000899 Wygląd IEC 60296 Przejrzysty Barwa ISO 2049 <0,5 Gęstość w temperaturze 20°C ISO 3675 0,871 kg/dm3 Temperatura zapłonu PM ISO 2719 150°C Temperatura krzepnięcia ISO 3016 - 45°C Lepkość kinematyczna w temperaturze 40°C ISO 3104 10 mm2/s Liczba zobojętnienia (kwasowość) IEC 62021 <0,01 mg KOH/g Zawartość wody IEC 60814 70 kV Napięcie przebicia Podane informacje są danymi typowymi dla bieżącej produkcji, nie stanowią wymagań technicznych produktu i mogą podlegać zmianom w ramach dopuszczalnych tolerancji produkcyjnych. Zastrzega się prawo do dokonywania zmian w specyfikacji produktu. Powyższa Karta Produktu zastępuje wszelkie poprzednie wersje Karty Produktu i zawarte w nich informacje. Chevron nie bierze odpowiedzialności: za jakiekolwiek straty oraz szkody powstałe wskutek używania tego produktu niezgodnie z przeznaczeniem opisanym w Karcie Produktu. Zdrowie, bezpieczeństwo, przechowywanie i ochrona środowiska: zgodnie z aktualnie dostępnymi informacjami nie przypuszcza się, żeby produkt mógł powodować negatywne skutki oddziaływania na zdrowie, w przypadku kiedy jest używany zgodnie z przeznaczeniem oraz zgodnie z informacjami zawartymi w Karcie Charakterystyki Preparatu Niebezpiecznego. Karty Charakterystyki dostępne są na życzenie w lokalnym biurze handlowym lub poprzez stronę internetową. Produkt ten nie powinien być używany niezgodnie z przeznaczeniem. W postępowaniu ze zużytym produktem zadbać o ochronę środowiska naturalnego i zastosować się do lokalnych przepisów. © 2013 Chevron Products UK Limited. All rights reserved. All trademarks are property owned by Chevron Intellectual Property LLC. EU v1 22 April 2010 Transformer Oil Uninhibited

Transformer Oil Uninhibited Skuteczny i wydajny olej transformatorowy Opis produktu Zalety produktu Transformer Oil Uninhibited jest rafinowanym, skutecznym i wydajnym nieinhibitowanym olejem transformatorowym, zapewniającym dobrą wytrzymałość dielektryczną i niezawodne działanie w niskich temperaturach. • Wysoka wytrzymałość dielektryczna Transformer Oil Uninhibited zestawiono przy udziale mineralnych olejów bazowych; olej ten zapewnia dobrą stabilność oksydacyjną. Produkt jest zgodny z wybranymi normami technicznymi, włączając w to: Korzyści dla klienta • Wysoka wytrzymałość dielektryczna • Niezawodna skuteczność w niskich temperaturach • Wysoka odporność na utlenianie wydłuża okres eksploatacji oleju • Olej przeszedł testy reakcji olej/miedź 2006 zgodnie z ASTM D 1275B • Neutralny w stosunku do materiałów izolacyjnych • Niezawodna skuteczność w niskich temperaturach • Długi okres eksploatacji IEC LABORELEC BSTransformer Oil Uninhibited ─ ciąg dalszy Zastosowania Normy i Zatwierdzenia • Transformer Oil Uninhibited jest stosowany jako olej izolacyjny w transformatorach, aparaturze rozdzielczej, wzbudnikach, kondensatorach i podobnych urządzeniach, a także w niskich temperaturach na zewnątrz pomieszczeń Zgodność ze standardami • Izoluje on przewodzące prąd części od siebie i je uziemienia, odprowadza ciepło, chroni przed wyładowaniami jarzeniowymi, gasi łuk elektryczny w aparaturze rozdzielczej i impregnuje materiały izolacyjne • Specyfikacje LBE LABORELEC zgodnie z „Specyfikacjami technicznymi nieużywanych mineralnych olejów izolacyjnych do transformatorów, wyd. 4, 2005” Transformer Oil Uninhibited spełnia wymagania: • IEC 60296 (03) Zastosowania specjalne • BS 148 IIA (1998) • Olej ten został poddany testowi zgodnie z preferowaną metodą CIGRE A2.32, który wykazał brak jego działalności korozyjnej. Dane Typowe Test Metody badań Numer produktu Wartość 000899 Wygląd IEC 60296 Przejrzysty Barwa ISO 2049 <0,5 Gęstość w temperaturze 20°C ISO 3675 0,871 kg/dm3 Temperatura zapłonu PM ISO 2719 150°C Temperatura krzepnięcia ISO 3016 - 45°C Lepkość kinematyczna w temperaturze 40°C ISO 3104 10 mm2/s Liczba zobojętnienia (kwasowość) IEC 62021 <0,01 mg KOH/g Zawartość wody IEC 60814 70 kV Napięcie przebicia Podane informacje są danymi typowymi dla bieżącej produkcji, nie stanowią wymagań technicznych produktu i mogą podlegać zmianom w ramach dopuszczalnych tolerancji produkcyjnych. Zastrzega się prawo do dokonywania zmian w specyfikacji produktu. Powyższa Karta Produktu zastępuje wszelkie poprzednie wersje Karty Produktu i zawarte w nich informacje. Chevron nie bierze odpowiedzialności: za jakiekolwiek straty oraz szkody powstałe wskutek używania tego produktu niezgodnie z przeznaczeniem opisanym w Karcie Produktu. Zdrowie, bezpieczeństwo, przechowywanie i ochrona środowiska: zgodnie z aktualnie dostępnymi informacjami nie przypuszcza się, żeby produkt mógł powodować negatywne skutki oddziaływania na zdrowie, w przypadku kiedy jest używany zgodnie z przeznaczeniem oraz zgodnie z informacjami zawartymi w Karcie Charakterystyki Preparatu Niebezpiecznego. Karty Charakterystyki dostępne są na życzenie w lokalnym biurze handlowym lub poprzez stronę internetową. Produkt ten nie powinien być używany niezgodnie z przeznaczeniem. W postępowaniu ze zużytym produktem zadbać o ochronę środowiska naturalnego i zastosować się do lokalnych przepisów. © 2013 Chevron Products UK Limited. All rights reserved. All trademarks are property owned by Chevron Intellectual Property LLC. EU v1 22 April 2010 Transformer Oil Uninhibited

Opis produktu

Ursa Heavy Duty 30 – Sprawdzonej jakości  olej silnikowy przeznaczony do mocno obciążonych silników wysokoprężnych, spełnia obowiazujące wymagania ACEA, API oraz  producentów silników wysokoprężnych. Zapewnia wysokiej jakości ochronę oraz wydajność. Ursa Heavy Duty może być stosowany w specyficznych wymaganiach jako olej przekładniowy i hydrauliczny.

Opis produktu

Ursa Heavy Duty 30 – Sprawdzonej jakości  olej silnikowy przeznaczony do mocno obciążonych silników wysokoprężnych, spełnia obowiazujące wymagania ACEA, API oraz  producentów silników wysokoprężnych. Zapewnia wysokiej jakości ochronę oraz wydajność. Ursa Heavy Duty może być stosowany w specyficznych wymaganiach jako olej przekładniowy i hydrauliczny.

NORMY I ZATWIERDZENIA:

· ACEA E4,E7
· API CI-4
· Caterpillar ECF-2
· MAN M 3277
· MB 228.5
· Deutz DQC IV-05
· Mack EO-M plus
· Volvo VDS-3
· Renault RXD, RLD-2
· Iveco 18-1804
· MTU Type 3

Meropa ® Najwyższej jakości oleje przekładniowe odporne na ekstremalne obciążenia Opis produktu Zalety produktu Texaco Meropa jest linią najwyższej jakości przemysłowych olejów przekładniowych EP ,które zapewniają najwyższej jakości ochronę przed zużyciem i wyjątkowe właściwości przenoszenia dużych obciążeń, a także amortyzowania obciążeń udarowych i ochronę przed mikropittingiem. Przemysłowe oleje przekładniowe Meropa są przeznaczone do ochrony szerokiej gamy przekładni i łożysk pracujących pod dużym obciążeniem. • Wydłuża trwałość urządzeń Korzyści dla klienta • Ochrona przed zużyciem i mikropittingiem przekładni i łożysk zwiększa trwałość układu • Wysoka stabilność termiczna i oksydacyjna przedłuża trwałość oleju, wydłużając okres jego eksploatacji i wydajność • Ograniczenie powstawania osadów i szlamu oznacza większą czystość układów i krótszy czas przestojów przeznaczonych na konserwację • Skuteczne zabezpieczenie przed korozją zwiększa niezawodność podzespołów, ograniczając nieprzewidziane przestoje • Szybkie oddzielanie wody optymalizuje skuteczność smarowania i ochronę przed rdzą, redukując koszty utrzymania maszyn • Dobre właściwości przeciwpienne, nawet w przypadku zanieczyszczenia wodą, zapewniają bezawaryjne działanie • Szeroki zakres zastosowań przemysłowych, okrętowych i mobilnych pozwala ograniczyć liczbę produktów w magazynie, oszczędzając czas i pieniądze • Zwiększa ich niezawodność • Ogranicza zapasy produktów w magazynie • Zgodny ze specyfikacjami DIN, ISO, US Steel, AGMA, Textron Power Transmission oraz Cincinatti Milacron • Zalecany do różnych zastosowań OEMMeropa ® ─ ciąg dalszy Zastosowania Normy i Zatwierdzenia • Oleje Meropa zalecane są do smarowania szerokiej gamy maszyn i urządzeń przemysłowych, mobilnych i okrętowych. Zgodność ze standardami • Wszystkie typy zamkniętych przekładni napędowych i reduktorów prędkości począwszy motoreduktorów małej mocy po duże, wysokiej mocy urządzenia spotykane w walcowniach i cementowniach oraz wyciągi kopalniane • DIN 51517/3 (CLP) • Napędy łańcuchowe, przekładnie zębate, wolnoobrotowe łożyska ślizgowe oraz toczne, prowadnice ślizgowe, sprzęgła i przekładnie ślimakowe • Oleje Meropa sprawdzają się również świetnie w przemysłowych przekładniach hipoidalnych i są zalecane do użycia w przekładniach napędowych i przekładniach ślimakowych samochodów, maszyn budowlanych i górniczych Oleje przekładniowe Meropa spełniają wymagania następujących norm: • ISO 12925-1 (CKD) • US Steel 224 • AGMA 9005-E02 • Textron Power Transmission: VG 68 (2E), VG 100 (3E), VG 150 (4E), VG 220 (5E), VG 320 (6E), VG 460 (7E), VG 680 (8E), VG 1000 (9E) • Cincinatti Milacron P-35, P-59, P-63, P-74, P-77, P-78 • Zastosowania okrętowe obejmują główne układy napędowe, turbiny, maszyny pokładowe takie jak windy ładunkowe, windy kotwiczne, obracarki, dźwigi, pompy, windy i łożyska nośne steru, a także wiele innych • Oleje Meropa są odpowiednie do smarowania kąpielowego, rozbryzgowego oraz obiegowego • Niższe klasy lepkości nadają się do smarowania mgłą olejową podzespołów urządzeń marek Norgren czy Alemite • Smarowanie mgłą olejową łożysk tocznych, łożysk ślizgowych, przekładni, prowadników i prowadnic, napędów łańcuchowych oraz w innych zastosowaniach wymagających oleju o dobrej odporności cieplnej i właściwościach przeciwzużyciowych • Oleje Meropa nie powodują korozji materiałów, z których wykonano przekładnie i łożyska, takich jak stal, miedź, brąz, babbitt czy kadm i nikiel © 2014 Chevron Products UK Limited. All rights reserved. All trademarks are property owned by Chevron Intellectual Property LLC. EU v1 27 May 2014 Meropa ®Meropa ® ─ ciąg dalszy Dane Typowe Test Metody badań Klasa lepkości Wartość 68 100 150 220 320 Lepkość kinematyczna w temp. 40°C ISO 3104 68 100 150 220 320 Lepkość kinematyczna w temp. 100°C ISO 3104 8,6 11,2 14,5 18,8 24 Wskaźnik lepkości ISO 2909 98 94 95 96 97 Barwa ISO 2049 2 2 12 >12 >12 Metody badań Wartość Dane Typowe Test Klasa lepkości 460 680 1000 1700 Lepkość kinematyczna w temp. 40°C ISO 3104 460 680 1000 1700 Lepkość kinematyczna w temp. 100°C ISO 3104 31,6 37,47 47,37 62 Wskaźnik lepkości ISO 2909 100 90 90 84 Barwa ISO 2049 3,5 - - - Temperatura zapłonu, °C ISO 2592 246 250 254 260 Temperatura krzepnięcia, °C ISO 3016 -15 -15 -15 -15 Gęstość w temp. 15°C, kg/l ASTM D1298 0,903 0,92 0,934 0,938 Korozja miedzi, 3 godz., 100°C ASTM D0130 1A 1A 1A 1A Test obciążenia niszczącego FZG, A/8,3/90 DIN 51354 >12 >12 >12 >12 Podane informacje są danymi typowymi dla bieżącej produkcji, nie stanowią wymagań technicznych produktu i mogą podlegać zmianom w ramach dopuszczalnych tolerancji produkcyjnych. Zastrzega się prawo do dokonywania zmian w specyfikacji produktu. Powyższa Karta Produktu zastępuje wszelkie poprzednie wersje Karty Produktu i zawarte w nich informacje. Chevron nie bierze odpowiedzialności: za jakiekolwiek straty oraz szkody powstałe wskutek używania tego produktu niezgodnie z przeznaczeniem opisanym w Karcie Produktu. Zdrowie, bezpieczeństwo, przechowywanie i ochrona środowiska: zgodnie z aktualnie dostępnymi informacjami nie przypuszcza się, żeby produkt mógł powodować negatywne skutki oddziaływania na zdrowie, w przypadku kiedy jest używany zgodnie z przeznaczeniem oraz zgodnie z informacjami zawartymi w Karcie Charakterystyki Preparatu Niebezpiecznego. Karty Charakterystyki dostępne są na życzenie w lokalnym biurze handlowym lub poprzez stronę internetową. Produkt ten nie powinien być używany niezgodnie z przeznaczeniem. W postępowaniu ze zużytym produktem zadbać o ochronę środowiska naturalnego i zastosować się do lokalnych przepisów. © 2014 Chevron Products UK Limited. All rights reserved. All trademarks are property owned by Chevron Intellectual Property LLC. EU v1 27 May 2014 Meropa ®

Najwyższej jakości syntetyczny olej przekładniowy.

Delo Syn-AMT XV jest odpowiedni do stosowania w przypadku wydłużonych okresów pomiędzy wymianami oleju w mocno obciążonych synchronizowanych, ręcznych skrzyniach biegów pojazdów ciężarowych. Oprócz formalnych zatwierdzeń OEM, dane uzyskane podczas testów polowych , potwierdzają  zdolność oleju do eksploatacji w innych pojazdach ciężarowych w trybie wydłużonych przebiegów. Pojazdy użyte podczas testów eksploatacyjnych obejmują marki MAN, Mercedes-Benz, Scania i Volvo; przekładnie produkowane przez producentów samochodów oraz marki ZF, włączając w to modele AS Tronic oraz modele wyposażone w retardery. Delo Syn-AMT XV SAE 75W-80 posiada aprobatę Voith Retarder Oil Class C – okres między przeglądami wynosi nawet 180 000 km (samochody ciężarowe) lub 200 000 km (autobusy), w zależności od intensywności eksploatacji.

Należy pamiętać, że ZF zaleca stosowanie produktów z formalną aprobatą TE-ML 01E/02E podczas okresu gwarancyjnego skrzyń biegów oznaczonych na tabliczce znamionowej jako „TE-ML 01” lub „TE-ML 02”. Delo Syn-AMT XV SAE 75W-80 może być używany w tych zastosowaniach po zakończeniu okresu gwarancyjnego.

Klasa lepkości SAE 75W-90 jest przeznaczona przede wszystkim do użytku w wysokich temperaturach otoczenia i/lub podczas pracy pod dużym obciążeniem oraz w aplikacjach, w których jest zalecany konkretnie produkt o klasie lepkości SAE 75W-90.

Dostępne pojemności (w litrach)

• 208